Niet ruže bez ohňa

Nie ma róży bez ognia/A Jungle Book of Regulations, farebný, 91 min., Poľsko, 1974
Réžia: Stanisław Bareja
Scenár: Stanisław Bareja, Jacek Fedorowicz
Kamera: Andrzej Ramlau
Hudba: Waldemar Kazanecki
Hrajú: Jacek Fedorowicz, Mieczysław Czechowicz, Halina Kowalska, Stanisława Celińska, Wiesław Gołas a ďalší

 

Nedostatok obytných priestorov trápil všetky socialistické krajiny a Poľsko nebolo výnimkou. Tematicky príbuzný film v domácej kinematografii by sme našli v satirickej komédii Panelstory aneb jak se rodí sídliště režisérky Věry Chytilovej, ktorá ukázala, ako sa ťažkosti s výstavbou panelákových sídlisk odrazili na medziľudských vzťahoch. Na rozdiel od Panelstory, ktorá panoramaticky ukazuje, ako sa ľudia vyrovnávajú so zlým stavom budov a sídlisk, Barej otázku bývania a vzťahov skúma v súvislosti s praxou prideľovania bytov. Dej filmu sa sústredí na manželov Wandu a Jana, ktorí bývajú v jednej izbe v starej vile a byt si ešte len hľadajú. Pár sníva o priestrannejšom obydlí a keď im Malinowský, ktorý v tej miestnosti žil predtým, veľkodušne ponúkne svoje poverenie na dvojizbový byt výmenou za ňu, vďačne prijímajú, netušiac, že to skoro oľutujú. Vysvitne, že právo na byt má i bývalý Wandin manžel Jerzy. Ten má snúbenicu Lusiu, ktorá má však druhého snúbenca… a dej, plný humorných zápletiek sa začne odvíjať.

V satirickej komédii sa predstavila generačná crème de la crème poľských hercov – zapamätateľné výkony podávajú Jacek Fedorowicz, Halina Kowalska, Wiesław Gołas, Mieczysław Czechowicz a Jerzy Dobrowolski. Poľský názov filmu je kombináciou prísloví, známych i v slovenčine – “niet ruže bez tŕnia” a “niet dymu bez ohňa”, čím chcel zrejme režisér naznačiť, že naša minulosť nás skôr či neskôr dobehne a nebude to práve prechádzka ružovou záhradou.

 

Barbara Nováková